Scherzando ma non troppo

Dissabte, 07 de gener de 2006

Plou

Feia dies que ho esperava...la terra seca ,impacient, l'aclamava.
Heus ací, la simfonia de l'aigua. Els pianíssims s'entrellacen amb crescendos, fugues confluint a un tutti, romanticisme amb un toc airejat...inclús, dodecafonisme xipollejat.

......

L'aigua nodreix el cor, treu la pols de l'ànima i aclareix els records grisosos.

......

És necessari veure més enllà dels nostres ulls, a cada revolt, a cada muntanya, a cada riu, a cada ésser...senzillament, donar la mà.



INVERNO

Chove, chove na casa do pobre
e no meu corazón tamén chove.

Dor da mau encallecida,
dor da xente aterecida
de frío polos camiños.
Dor dos vellos e meniños.
Dor dos homes desherdados
e dos que están aldraxados.

Mágora da ferida allea.
dor dos que están na cadea,
dos que sofren inxustiza
e viven baixo a cobiza.

Mágoa e loito
por tanto pranto que escoito.
No meu peito, sulagado,
soturno, fondo, calado,
un río de amor se move.

Chove, chove na casa do pobre
e no meu corazón tamén chove.



Celso Emilio Ferreiro

-----------------------------------


Llueve, llueve en la casa del pobre
y en mi corazón también llueve.

Dolor de la mano encallecida,
dolor de la gente aterida
de frío por los caminos.
Dolor de viejos y niños.
Dolor de los hombres desheredados
y de los que éstán ultrajados.

Pena de la herida ajena.
Dolor de los que están en la cárcel,
de los que sufren la injustícia
y viven bajo la codicia.

Pena y luto
por tanto que escucho.
En mi pecho sumergido,
escondido, hondo, callado,
un río de amor se mueve.

Llueve, llueve en la casa del pobre
y en mi corazón también llueve.

Por: marina | General | Comentarios (1) | Referencias (0)